VolArondine è la rassegna estiva che si svolge a Rondine Cittadella della Pace con eventi, incontri, dibattiti, concerti. E' aperta al pubblico e gli spettacoli sono ad ingresso gratuito. Tutto il programma si trova qui di seguito oppure si può scaricare da qui

VOLARONDINE 2008: a festa dell'incontro: culture, tradizioni, religioni - PROGRAMMA

GIUGNO

EVENTO
Inaugurazione del VolArondine
sabato 14 giugno 2008

L'apertura ufficiale è caratterizzata da alcuni significativi appuntamenti: la premiazione del 1° concorso fotografico indetto dall'Associazione; l'inaugurazione di una mostra fotografica e la donazione di foto da parte di un'artista; l'inaugurazione della mostra ‘I giusti dell'Islam'; il concerto serale con il quartetto Euphoria.

Sala della Locanda, ore 18.30
Concorso fotografico e mostra - Incentrato sul tema dell'incontro, il concorso, indetto da Rondine in collaborazione con Ottica Franchini, era aperto a tutti coloro desiderosi di misurarsi nell'arte della fotografia soffermandosi sui temi cari alla Cittadella della Pace. Ai primi tre classificati - scelti da una giuria composta da Glauco Ciacci (presidente Fotoclub ‘La Chimera' di Arezzo), Bruno Tavanti (presidente provinciale Confartigianato e foto-video operatore), Felice Rogialli (fotoreporter), Peter Knezic (studente di Rondine) e Luca Bindi (consulente culturale dell'Associazione) - vanno premi in opere letterarie. È assegnato anche uno speciale premio soci. Le opere vincitrici e quelle segnalate saranno esposte in una mostra che rimarrà aperta per l'intera durata del VolArondine. Per l'occasione verrà ufficializzata la donazione delle opere di Elisabetta Goggi, fotografa della galleria Ellequadro Documenti di Genova, che ha esposto le proprie fotografie nel corso della mostra ‘L'altra metà del cielo', inaugurata a Rondine il 22 settembre scorso, giorno dell'apertura ufficiale dello Studentato femminile.

Teatrotenda di Rondine
Inaugurazione mostra ‘Giusti dell'Islam'
Ci sono anche 70 musulmani tra i circa 22.000 nomi dei ‘Giusti tra le nazioni' censiti dallo Yad Vashem, il memoriale della Shoah a Gerusalemme. Sono persone che, in nome di valori islamici, si diedero da fare per salvare la vita ad alcuni ebrei durante la persecuzione nazista.
Con questo gesto hanno ricordato che la frase del Talmud "Chi salva una vita salva il mondo intero" compare anche nel Corano. Oggi, però, sono i più dimenticati tra i Giusti, perché "politicamente scorretti" sia per tanti ebrei sia per tanti arabi.
Attraverso i suoi 25 pannelli, la mostra ‘Giusti dell'Islam' - promossa dal Centro di cultura e attività missionaria Pime di Milano e sponsorizzata dalla Regione Lombardia - racconta alcune di queste storie. Parla di due bosniaci, tre albanesi, due diplomatici turchi e un iraniano che con il loro coraggio salvarono alcune decine di ebrei. Inoltre rende conto del lavoro compiuto dallo storico americano Robert Satloff, il primo a proporre ufficialmente allo Yad Vashem un arabo come candidato "Giusto tra le nazioni".

SPETTACOLO
Teatrotenda di Rondine, ore 21.15
Il Quartetto Euphoria in "Radio Euphoria...così è la vita!" con Marna Fumarola e Suvi Valjus ai violini, Chie Yoshida alla viola, Michela Munari al violoncello.
Drammaturgia e testi di Francesco Niccolini, regia di Enzo Toma.
Immaginiamo di essere dentro una radio, come in un film di fantascienza. Ci aspettano ottanta minuti di successi, giornali-radio, previsioni del tempo, canzoni con dedica, esperti che (non) rispondono, hit-parade, radiodrammi e molto di più. Le quattro animatrici radiofoniche sono un po' lunatiche e probabilmente stufe di lavorare sempre insieme. Ma se le guardi bene può venire qualche dubbio: sarà davvero una normale emittente o qui, a Radio Euphoria, accade qualcosa di più?
Quattro irresistibili personaggi danno vita a un universo di esilarante comicità, tra musiche travolgenti, eccentricità, follie e imprevedibili destini.

Marna Fumarola, Suvi Valjus, Chie Yoshida e Michela Munari fondano nel 1999 il Quartetto Euphoria ‘contagiate' dalla Banda Osiris, che accompagnano nella fortuna tournée di ‘Roll over Beethoven' nel 2000. Spesso ospiti di trasmissioni Rai, alternano all'impegno teatrale un'intensa attività concertistica e l'approfondimento del repertorio classico. Hanno collaborato con artisti come Skin, l'Orchestra di Piazza Vittorio, Stefano Bollani, il duo Petra Magoni e Ferruccio Spinetti e Ron. Hanno preso parte a numerosi festival nazionali e internazionali riscuotendo ampi successi di critica e pubblico.

CAMPO ESTIVO
giovedì 12 - domenica 15 giugno 2008, Rondine
Campo di solidarietà
Quattro giorni con giovani e tra giovani di festa, lavoro, musica e divertimento organizzati dalla Comunità del Sacro Cuore. Tutti noi scopriremo che siamo portatori di "diverse abilità".

CAMPO ESTIVO
lunedì 16 - sabato 21 giugno 2008, Rondine
Diversamente uguali
L'Associazione Rondine organizza una vacanza per ragazzi della quinta elementare e prima media all'insegna della pace e della convivenza, in collaborazione con il Comune di Montevarchi e il Comune di Arezzo e con il sostegno del Cesvot - bando Percorsi di Innovazione 2006. I ragazzi saranno sistemati in tenda, in un'area verde all'interno della Cittadella con servizi adiacenti. Animatori preparati seguiranno i ragazzi con laboratori artistici, attività sportiva, momenti di gioco e di racconto, di musica e di relax. In un ambiente sereno e in un clima festoso i ragazzi impareranno a mettersi nei panni degli altri, scoprendo il fascino delle diversità intorno a noi.

SPETTACOLO
sabato 28 giugno 2008, Chiostro del Borgo di Rondine, ore 21.15
‘Pane, favole e Nutella', spettacolo per bambini delle scuole materne e elementari
Testo e regia di Amina Kovacevich. Con Amina Kovacevich, Uberto Kovacevich, Ilaria Violin, Sara Giorgini. Produzione Libera Accademia del Teatro.
Due bimbe si trasformano in eroine per salvare un paese dalla condanna di vivere senza sorriso. Il divieto di ballare, cantare e suonare imposto da un re malvagio ha trasformato la vita del regno, dove si agisce ormai in modo apatico, senza ritmo ed armonia. Forse le nostre bambine possono salvare quel mondo con il loro sorriso e la loro grinta.
Lo spettacolo, della durata di circa 50 minuti, coinvolge in prima persona i piccoli spettatori facendoli partecipare attivamente allo svolgimento della storia tramite l'uso di trucchi, accessori e strumenti musicali realizzati con materiali di recupero.

Inizio luglio: laboratorio teatrale di Amina Kovacevich per gli studenti

LUGLIO

WORKSHOP
giovedì 3 - sabato 5 luglio 2008, Borgo di Rondine
"Il mimo come linguaggio universale": laboratorio di mimo
In qualsiasi stato d'animo ci troviamo, il nostro corpo è una presenza significativa: è comunicazione esso stesso. Il mimo come arte espressiva e comunicativa mette in risalto queste caratteristiche che travalicano qualsiasi eventuale barriera relativa alla cultura, alla razza o alla religione. Il linguaggio del corpo è, insomma, un linguaggio universale. Per questo la variegata realtà di Rondine si presta come luogo privilegiato per esplorare le potenzialità di un'arte che non conosce differenze o esclusioni.
Il laboratorio è a cura di Ascarè Teatranti Piccolo Teatro di Fiesole e condotto da Bianca Francioni, della Scuola di Mimo di Fiesole. l laboratorio si terrà con un numero minimo di dieci partecipanti.

SPETTACOLO
sabato 5 luglio 2008, Chiostro del borgo di Rondine, ore 21.15
Spettacolo di mimo ‘Il Carillon'
di e con Bianca Francioni
Il Carillon è un mimo-dramma composto da episodi e situazioni che consentono di rappresentare la realtà come il riflesso di un mondo incantato, fiabesco e lirico. Un viaggio fra metafisico e metaforico, un percorso di mimo-danza di una bambina-adulta in un mondo popolato da personaggi fantastici, emozioni e metamorfosi. Una bambola esce da una valigia, prende vita e si immerge in un mondo vegetale, animale ed emozionale, per poi tornare ad essere pupazzo. Nel corso dello spettacolo è prevista una breve performance degli allievi del laboratorio di mimo.

SPETTACOLO
sabato 12 luglio 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 21.15
Balcani Kaos
con Andrea Kaemmerle (ovvero il buon soldato Svejk) accompagnato dal suo quartetto klezmer
Spettacolo teatral-musicale dedicato alla musica dei Balcani e in generale dell'est europeo. Autori musicali come Bregovic, Kusturica, Kocani-orchestra, molta della musica yiddish e molti altri autori vengono accostati a scrittori amatissimi ad est come Hasek, Hrabal, Kafka, Rilke unitamente ai classici come Bulkakov.
Le atmosfere letterarie mittel-europee si fondono con quelle più popolari degli aneddoti e delle leggende di tradizione ebraica. Amore per le sonorità, le tradizioni, gli odori, le feste dell'est, i colori zingari, i loro strumenti, i loro viaggi, le scorribande nel mondo yiddish con il suo umorismo tragico e premonitore. Uno spettacolo di incantevole e amara comicità.
Circo, storie di vodka, atmosfere dei konoba slavi, canzoni e tanta leggerezza su un est molto sognato, soprattutto come un non-ovest. Una finestra un po' felliniana sui nostri scatenatissimi vicini di casa, per conoscerli un po' di più e un po' meglio.

SPETTACOLO
sabato 19 luglio 2008: luglio, Teatrotenda di Rondine, ore 21.15
Festival Internazionale del Folklore, gruppo dalla Russia
Musica e danza folkloristica dalla Russia: Chuvash Song And Dances State Ensemble
Il gruppo originario di Tcheboksary, sul grande fiume Volga, comprende una trentina di ballerini e musicisti che si esibiscono in coreografie legate alle tradizioni della regione, ricca di influenze esterne dovute a migrazioni nomadi da Bulgaria e Turchia. L'esibizione è nell'ambito del Festival Internazionale del Folklore organizzato dal Comune di Arezzo.

SPETTACOLO
lunedì 21 luglio 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 21.15
Musica e danza folkloristica dalla Spagna settentrionale: Gruppo Asociacion Cultural Aguzo
Originario di Leòn, nel nord della Spagna, questo gruppo, che si esibisce nell'ambito della XIII edizione del Festival Internazionale del Folklore organizzato dal Comune di Arezzo, è autentica espressione della tradizione popolare.

EVENTO
domenica 27 luglio 2008, piazza San Francesco, ore 20.00 *
"Sotto lo stesso cielo del Mediterraneo, dialogo tra Oriente e Occidente"
Nell'ambito della manifestazione ‘Play Arezzo Art Festival 2008', alcuni esperti invitati da Rondine animeranno un dibattito sul confronto tra civiltà araba e occidentale, cercando di capire cosa unisce e cosa divide questi due mondi a volte in contrasto.

* Attenzione: l'evento non si svolge a Rondine.

AGOSTO

EVENTO
sabato 30 agosto, Monterchi, Museo della Madonna del Parto, ore 17.30
Convegno ‘Poesie nel cassetto'
Convegno conclusivo della raccolta di poesie inedite promossa dall'Archivio Nazionale della poesia inedita ‘Poesie nel cassetto' e dal Comune di Monterchi. Quest'anno la raccolta di inediti, la rassegna e il convegno conclusivo sono interamente dedicati all'Associazione Rondine Cittadella della Pace.

SETTEMBRE

WORKSHOP
giovedì 4-sabato 6 settembre 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 15.30-19.30
laboratorio di musica klezmer
Il laboratorio, tenuto dalla ‘Maxmaber Orkestar' di Trieste, è rivolto a giovani musicisti di vario livello e finalizzato a farci assaporare, da protagonisti, i ritmi, i suoni e le emozioni della musica klezmer.
Klezmer è un genere musicale di tradizione ebraica e va a identificare la musica suonata in occasione di feste o semplici episodi di vita quotidiana, esprimendo sia felicità e gioia sia sofferenza e malinconia. Nata nell'Europa dell'Est circa cinque secoli fa come "musica di strada", oggi è conosciuta ed apprezzata in tutto il mondo proprio in virtù delle sue origini molteplici ed eterogenee.

CONCERTO
sabato 6 settembre 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 21.15
‘Maxmaber Orkestar' in concerto
La ‘Maxmaber Orkestar', formazione musicale italo-bosniaca, nasce nel 2003 a Trieste, città che da sempre rappresenta un luogo di scambio e di contaminazione tra genti e culture diverse, porta naturale, spesso appena aperta ma mai del tutto chiusa, tra Oriente ed Occidente.
Voci, fisarmonica, sax soprano, chitarra acustica, cajon, darabuka, violino e contrabbasso, trascinano gli ascoltatori, spesso inconsapevoli e ignari passanti di vie, piazze e marciapiedi, in un viaggio attraverso la tradizione popolare del Mediterraneo e dell'Europa orientale. Il klezmer della cultura yiddish, la musica Rom e balcanica, in particolare le sevdalinke bosniache e i canti macedoni, fino alla Grecia, al Sud Italia e al Maghreb. Musiche in cui la gioia e la malinconia si intrecciano indissolubilmente, dove la festa è bisogno di scambio e conoscenza, musica per umanità in viaggio.

WORKSHOP - SCARICA IL DEPLIANT "DIVERSI LINGUAGGI PER UN UNICO PIANETA"
lunedì 15- sabato 20 settembre 2008, Borgo di Rondine
Musica, ambiente, culture: diversi linguaggi per un unico pianeta. Seminario internazionale di flauto e pianoforte.
Il seminario, tenuto da Federica Lotti, docente di flauto al Conservatorio ‘Benedetto Marcello' di Venezia, e da Maria Teresa Carunchio, docente di pianoforte al Conservatorio ‘Luigi Cherubini' di Firenze, è rivolto a studenti di flauto e pianoforte, ai quali viene offerta la possibilità di presentarsi anche in duo già formati. Obiettivo è lo studio di composizioni di musicisti che hanno operato in situazioni di conflitto, vivendo in prima persona i drammi della guerra e subendone i deleteri influssi. Il seminario si avvale anche del contributo di Antonio Trudu, musicologo e docente di storia della Musica moderna e contemporanea all'Università di Cagliari, che nei giorni 16 e 17 settembre, alle ore 17.00, approfondirà le biografie dei compositori protagonisti del concerto di fine corso in incontri aperti al pubblico.

EVENTI
venerdì 19 settembre 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 17.00
Musica, ambiente, culture: diversi linguaggi per un unico pianeta. Tavola rotonda.
Contributi di Nadia Breda (docente di Antropologia all'Università di Firenze), Emilio Marengo (docente di Chimica analitica presso l'Università del Piemonte orientale), Francesco Vallerani (docente di Geografia presso l'Università Ca' Foscari di Venezia) sul legame tra musica, ambiente e paesaggio. In particolare si rifletterà sulla loro tutela come metafora dell'attenzione e della cura da dedicare ai problemi inerenti a ciò che i conflitti umani generano dentro e fuori gli individui.

CONCERTO
venerdì 19 settembre 2008, Teatro Tenda di Rondine, ore 21.15
Musica, ambiente, culture: diversi linguaggi per un unico pianeta. Concerto di fine seminario di flauto e pianoforte a cura gli allievi del seminario.
Concerto di fine corso per presentare il lavoro di studio e ricerca musicale condotto dagli studenti.

CONCERTO
sabato 20 settembre 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 21.15
Musica, musicisti, la guerra. Concerto di Federica Lotti (flauto) e Maria Teresa Carunchio (pianoforte).
Una scelta di brani di repertorio per flauto e pianoforte di alcuni musicisti (Caplet, Schulhoff, Jolivet, Bloch e Prokof''ev) che hanno pagato un pesante tributo personale alla guerra e alle tragiche vicende ad essa connesse e che oggi, con la loro musica, ci ricordano il carico negativo che ogni conflitto porta con sé.

EVENTO
Giovedì 25 settembre 2008, Rondine, ore 18.00
Cerimonia di conclusione della Scuola Estiva di Lingua Italiana in collaborazione con il Comitato Cattolico per la Collaborazione Culturale.

EVENTO
Giovedì 2 ottobre 2008, Teatrotenda di Rondine, ore 18.00
Incontro con Arun Gandhi: "Quello che ho imparato da mio nonno" (Lessons I learned from my grandfather)
In esclusiva nazionale Rondine ospita una testimonianza pubblica di Arun Gandhi, nipote di Mohandas K. ‘Mahatma' Gandhi, ‘grande anima' dell'India, promotore della non violenza e padre dell'indipendenza indiana dal dominio coloniale britannico. In occasione della ricorrenza della sua nascita avvenuta il 2 ottobre 1869, il nipote terrà una conferenza di circa un'ora sugli insegnamenti ricavati dal celebre nonno, concentrandosi in particolare su indicazioni e suggerimenti per le giovani generazioni e offrendo una panoramica del movimento non-violento nel mondo. All'incontro saranno invitati alte personalità istituzionali ed esponenti di varie religioni che, al termine dell'intervento, potranno rivolgere domande ad Arun insieme agli altri presenti.
Arun Gandhi, giornalista e scrittore, è nato nel 1934 a Durban (Sudafrica) ed è il quinto nipote del ‘Mahatma'. Cresciuto nel periodo dell'apartheid sudafricano (le leggi razziali che discriminavano i neri), imparò dal nonno a "capire la non-violenza imparando a conoscere la violenza" e a "trasformare il proprio nemico" attraverso l'amore e la sofferenza. Trasferitosi in India con la moglie Sunanda, ha lavorato per 30 anni per il quotidiano ‘The Times of India' e ha dato vita a progetti umanitari a carattere sociale ed economico per i più deboli. Autore di vari libri (l'ultimo sulla storia ancora poco conosciuta di Kastur, moglie di Gandhi), Arun tiene da anni conferenze in centri universitari o altre istituzioni di tutto il mondo: Usa, Francia, Irlanda, Croazia, Olanda, Lituania, Nicaragua, Cina e Giappone.

EVENTO
martedì 7 ottobre 2008, borgo di Rondine
‘Shalom, Salaam, Peace': fare pace nelle tre religioni di Abramo. Sviluppo del movimento della non-violenza nel dopo-Gandhi
Un intervento incentrato sulla non-violenza di Allison Stokes, direttrice dell'‘Inter- Faith Chapel' e del ‘M.K. Gandhi Institute for Non Violence' fondato da Arun Gandhi, Università di Rochester (Stato di New York, Usa). L'intervento prenderà spunto dall'ultimo libro della Stokes, ‘Shalom, Salaam, Peace', sui temi della pace nell'ebraismo, Islam e cristianesimo, e descriverà l'evoluzione del movimento della non-violenza dalla morte del ‘Mahatma' ad oggi.

WORKSHOP
settembre-novembre 2008, Borgo di Rondine
Laboratorio ‘Questioni di identità'
Laboratorio di elaborazione culturale attraverso la condivisione di esperienze con la partecipazione degli studenti dell'Università di Rochester (Stato di New York, Usa), dello Studentato Internazionale di Rondine e dell'Università degli studi di Siena.
Coordinatrice: Ursula Armstrong
Facilitatrice: Donna Logan

Per info sui seminari: info@rondine.org o 0575 299666